TOUS DROITS RESERVES
  • Home ©
  • TOUT SUR L'ANGLAIS
    • Le présent simple et l'expression de la fréquence en anglais
    • Back to School - La rentrée
    • Classroom english | Vocabulaire de la classe en anglais | Parler en anglais en classe au collège et au lycée
    • 25 phrases que votre professeur-e d'anglais va forcement prononcer cette année
    • Révisions Anglais Basiques
    • Comment traduire "tu me manques" en anglais
    • TO IN AT | How to use motion and location prepostions
    • To or For | How to tell when to use TO or FOR
    • His, Has, He's, He's got, simply explained
    • Work Conjugaison | Frise temporelle Conjugaison | Revisions conjugaison anglaise: débutants
    • Revisions conjugaisons anglais: intermédiaire
    • Les pronoms personnels et les déterminants possessifs en anglais | Pronouns and possessive determiners
    • How to make a presentation | Comment faire un exposé en anglais
    • Holiday season greetings | voeux et fêtes de fin d'année en anglais
    • New Year's wishes and greetings | voeux et fêtes de fin d'année en anglais
    • Real-life English listening practice | Entrainement écoute audio et video en anglais >
      • Devoirs de vacances Anglais Spiderman Gratuits >
        • Devoirs de vacances Anglais Spiderman | Correction
      • Entrainement compréhension orale | Visite à Manhattan audio - transcript - quiz
      • Défiez John Cena | Evaluez votre anglais avec John Cena >
        • Vocabulaire Video John Cena
      • TedTalk Listening practice quiz
      • THE MILLION POUND BANKNOTE WITH VOCABULARY >
        • THE MILLION POUND BANKNOTE QUIZ AND SAMPLE ANSWERS
        • Help Gad Fix his English >
          • Defend a cause | Speak out for a charity
    • TOUT SUR L'IELTS >
      • IELTS FAQ
      • IELTS & Other tests
      • IELTS and TOEIC Free Practice Resources
      • IELTS reliable practice resources
      • IELTS Writing >
        • IELTS Supports Writing tasks
        • IELTS Writing Tasks 1 & 2 Sample Answers
      • IELTS Listening
      • IELTS Reading
      • IELTS Speaking >
        • IELTS Speaking Practice
        • IELTS Practice Resources Speaking
      • IELTS Qestions
    • TOUT SUR LE TOEFL >
      • TOEFL, IELTS, les différences entre les epréuves écrites et orales
      • Vocabulaire TOEFL | Université, campus, vie étudiante US | Fiche vocabulaire à maîtriser pour le TOEFL
      • TOEFL Writing Practice
    • TOUT SUR LE TOEIC >
      • FAQ TOEIC - à quoi sert le TOEIC | que réviser pour le TOEIC | Prix, durée de validité, CECRL
      • Que faut-il réviser pour le TOEIC
      • Pourquoi y-a-t-il deux TOEIC
      • Comment se déroule le TOEIC | Le déroulé des épreuves du TOEIC
      • 10 Tips to Ace the TOEIC TEST
      • TOEIC FLASHCARDS
      • How to write business mails
      • How to apply for a position in English
      • L'oral d'anglais aux écoles de commerce
    • TOEIC, TOEFL, IELTS, les différences entre les tests d'anglais IELTS, TOEIC TOEFL >
      • TOEIC, TOEFL, IELTS, les questions à se poser avant de s'inscrire
      • TOEIC, TOEFL, IELTS, les critères à prendre en compte pour chosir son test d'anglais
      • Tableaux comparatifs des épreuves IELTS, TOEIC et TOEFL
      • IELTS TOEFL & TOEIC NEWS
      • ParcourSup: exemples, conseils, modèles et inspiration pour rédiger le projet de formation motivé
  • TOUT SUR LE DROIT
    • Propriété Intellectuelle >
      • Patents - Brevets >
        • Le Brevet unitaire européen
        • How to protect your invention
        • Comment breveter votre invention
      • Coyrights - Droits d'auteur >
        • Copyright basics
        • How to protect your work
        • Le Droit d'auteur
      • Trademarks - Marques >
        • Trademark pitfalls
        • Comment traduire 'contrefaçon' en anglais | How to translate 'infringement' in French
    • Dossier VRP >
      • Statut du VRP
      • Peut-on exclure l'application du statut de VRP et limiter les indemnités dues au VRP?
      • Rémunération du VRP
      • Indemnités du VRP >
        • Cumul des indemnites du VRP
      • Faute Grave du VRP
    • La Mediation inter-entreprise
    • Guide de la colocation meublee
    • Droit de la sante >
      • Le Sunshine Act à la française
      • The French Status of Nutritionists
    • Droit des societes >
      • 6 Steps to expand your business via corporate venturing
      • 5 Corportate venturing legal documents simply explained
      • Handicap et emploi: pourquoi faut-il revoir la contribution des entreprises?
      • les frenchies detestent leur patron voici pourquoi
    • La rupture brutale des relations commerciales >
      • Qu’est-ce qu’une relation commerciale établie?
      • Quand la rupture d'une relation commerciale est-elle considérée comme brutale?
      • La rupture brutale d'une relation commerciale établie peut-elle être partielle?
      • Quelle est la durée du préavis de rupture d'une relation commerciale établie
      • Le préjudice et l'indemnité de rupture brutale des relations commerciales établies
      • Les Causes d'exoneration de responsabilité en cas de rupture brutale d'une relation commerciale établie
      • Notification de preavis | desengagement progressif
      • Agir et se protéger contre la rupture brutale de relations commerciales établies
  • Templates
    • Modeles - Contrat Pentester
    • Modeles en Francais >
      • Contrat PenTester Test Intrusion
      • Contrat de maintenance materielle et logicielle
      • Accord de confidentialité
      • Notification de préavis (désengagement)
    • Modeles en Anglais | work made for hire | NDA >
      • Work Made For Hire Template
      • NDA Templates
    • Tout savoir sur la Conference PRACTICE 2016
    • Blog Tous Droits Réservés
  • Mention Tous droits reserves ©
    • La mention Tous droits reserves © est-elle obligatoire?
    • A quoi sert la mention tous droits reserves ©
    • Symbole Tous droits reserves ©
  • Contact us
POTUS
NEWS

IELTS, TOEIC, TOEFL, comment s'y retrouver parmi les tests de langues standardisés

10/16/2016

0 Commentaires

 
Il est parfois difficile de s'y retrouver parmi la multitude de tests attestant du niveau de langue d'un apprenant ou d'un actif.

Les aptitudes testés (écrit, oral compréhension, écoute) varient considérablement d'un test à l'autre.

Le TOEIC Listening & Understanding par exemple n'évalue que la capacité d'écoute en anglais et la compréhension écrite dans un domaine bien particulier: l’environnement de travail. C'est pourquoi il s'agit du test de langue le plus prisé des employeurs français. Il peut être complété par le TOEIC Speaking & Writing mais son coût est alors augmenté et il peut s’avérer délicat d'exiger d'un jeune actif qu'il ou elle dépense plus de 300 euros dans un test d'évaluation. La partie orale est donc souvent laissée à l'appréciation des RH en charge de mener les entretiens.

Le TOEFL quant à lui va plus en profondeur puisqu'au delà de la compréhension écrite et orale il teste l'aptitude du candidat à s'exprimer en anglais aussi bien à l'écrit (sous la forme d'essai et de réponses courtes) qu'à l'oral dans un contexte universitaire.

Ainsi, ce qui est testé, c'est la capacité d'un candidat à évoluer sans encombre dans un environnement estudiantin mais également d'étudier en anglais. C'est pourquoi il est requis pour intégrer les universités américaines.

L'IELTS est le moins connu des tests de langue mais il s'agit du test le plus complet. Il évalue toutes les compétences en un seul test (oral, écrit, compréhension, écoute), s'assure que le candidat est capable d'analyser des données en anglais et comporte un entretien oral avec un examinateur. C'est pourquoi il est requis pour obtenir un visa d'étudiant ou de travail en Australie, en Nouvelle Zélande et dans certaines université Anglaise.

Voici un panorama comparatif des trois principaux tests requis par les Universités anglophones et de plus en plus de masters et d'employeurs en France. Nous les avons classés selon leur contenu et leur degré de difficulté.

Un tableau comparatif des domaines testés par chacun de ces tests est consultable ici.
Le plus pratique: le TOEIC
Demandé par: Masters et employeurs français
Oral: Non
Écrit: Non

Requis par:
Expression
écrite (essay)
Expression orale
Compréhension écrite
Compréhension orale (écoute)
Format
Université FR (master)
École de commerce et ingénierie
Employeurs

non
non
oui
(documents commerciaux, lettre de réclamations, bons de commande)

Oui (monologue et conversations: instructions, directions, chemins, horaires, annonces, publicité)
QCM uniquement
Si le TOEIC est le test le plus demandé en France pour les cadres, c'est parce qu'il est en réalité mal connu des employeurs et RH. Certes le TOEIC teste l'aptitude d'un candidat à comprendre l'anglais pratiqué dans la relation de travail et le vocabulaire employé est bien en rapport avec l’environnement de travail.

Cependant l'examen utilisé en majorité par les employeurs français ne comporte aucune évaluation de l'expression écrite ou orale du candidat. En d'autre termes, il n'y a ni test oral, ni test écrit, à moins de passer les deux TOEIC.

Car il y a en réalité deux TOEIC:
  • D'un côté le TOEIC Listening & Understanding qui ne teste que l'écoute et la compréhension des situation de travail sous la forme d'un questionnaire à choix multiples
  • De l'autre le TOEIC Speaking & Writing qui teste l'aptitude du candidat à s'exprimer oralement et à l'écrit en anglais.

Seul le second test le niveau du candidat à la fois en expression écrite et orale mais il n'est que très rarement requis en France par les employeurs ou les masters. Ainsi, lorsqu'un candidat a un score de 850 au TOEIC, son score démontre qu'il comprend l'anglais écrit et parlé dans un contexte de travail, mais ne donne aucune indication sur sa capacité à s'exprimer à l'oral en anglais.

Le TOEIC est très utilisé en Asie non seulement pour s'assurer que la main d’œuvre (agent de maîtrise et cadres) comprend des instructions basiques en anglais mais également à titre d'entrainement dans une optique de progression et de promotion des équipes.

Le plus universitaire: Le TOEFL

Demandé par: Universités US
Oral: oui (dématérialisé, réponses enregistrées)
Écrit: oui, sur ordinateur (essais et réponses courtes)

Requis par:
Expression
écrite (essay)

Expression orale
Compréhension
écrite

Compréhension orale (écoute)
Format
Universités US
oui
oui
oui
(documents académique, de vulgarisation scientifique, perspective historique)

Oui (monologue et conversations: instructions, directions, chemins, horaires, vie étudiante)
Sur ordinateur dans les centres de tests.
Mixte (qcm, réponse dirigée, réponse orale, essai)

Le TOEFL (internet-based) est un test qui contient une partie écrite et une partie orale. Toutefois, à la différence de l'IELTS il ne comporte pas d'entrevue avec un examinateur. Concrètement, lors de l'épreuve orale du TOEFL, le candidat répond à des questions pré-enregistrées par l'intermédiaire d'un casque doté d'un micro. Les réponses orales du candidat sont enregistrées et analysées lors de la correction. A la différence de l'IELTS, les réponses écrites et les essais sont dactylographiés.

Le plus complet: l'IELTS

Requis par: Universités et Services d'immigration en Australie, Nouvelle Zélande, au Canada et Royaume-Unis
Oral: oui (entretien avec un examinateur)
Écrit: oui, manuscrit (essai et synthèse de données brutes - type tableau)

Requis par:
Expression
écrite (essay)

Expression orale
Compréhension écrite
Compréhension orale (écoute)
Format
Universités et Services d'immigration Australie, Nouvelle Zélande, au Canada et Royaume-Unis
oui,
manuscrit
oui, entretien
oui
(documents académique, de vulgarisation scientifique, perspective historique)
Oui (monologue et conversations: instructions, directions, chemins, horaires, vie étudiante)
Manuscrit, oral et qcm.
L'IELTS comporte une partie orale qui n'est pas enregistrée et qui se déroule avec un examinateur avec lequel le candidat doit interagir.

A la différence du TOEIC la partie oral et expression écrite n'est pas en supplément et ne fait pas l'objet d'un examen séparé. Ainsi l'IELTS est celui qui présente le caractère le plus complet.

C'est la raison pour laquelle, ce test est de plus en plus demandé par les universités anglophones et par les services d'immigration comme condition à l'obtention d'un visa de travail. 
  
TOEFL
TOEIC
Listening
& Understanding

TOEIC Speaking & Writing
IELTS
Real-time intervew with a certified examiner
NO
NO
No
YES (14 min)
Speaking
Yes (internet based)
NO
Yes
Yes (14 min)
Raw data analysis
No
No
No
Yes
Essay writing
yes, computer based
no
yes
yes
Listening
(compréhension orale)
Yes
Yes
yes
Yes
Reading
(compréhension écrite)
Yes
Yes
Yes
Yes
0 Commentaires



Laisser un réponse.

    Law blog
    In English


    NDA efficiency
    How to protect your invention?
    Trademarks - Marques
    Trademark pitfalls
    Work made for hire template
    NDA template
    Differences between NDAs and Work made for hire agreements


    In French

    Comment breveter votre invention?
    Le brevet unitaire européen
    Le référé contrefaçon

    Pourquoi faire appel à la Médiation inter-entreprise
    Se prémunir contre les risques de rupture brutale de relations commerciales établies

    Dossier VRP: Mon salarié peut-il bénéficier du statut de VRP?
    Que signifie la mention Tous droits réservés?
Contact - FAQ
Terms of Use- Mentions légales
© COPYRIGHT 2022 - Tous Droits Réservés
All Rights Reserved
  • Home ©
  • TOUT SUR L'ANGLAIS
    • Le présent simple et l'expression de la fréquence en anglais
    • Back to School - La rentrée
    • Classroom english | Vocabulaire de la classe en anglais | Parler en anglais en classe au collège et au lycée
    • 25 phrases que votre professeur-e d'anglais va forcement prononcer cette année
    • Révisions Anglais Basiques
    • Comment traduire "tu me manques" en anglais
    • TO IN AT | How to use motion and location prepostions
    • To or For | How to tell when to use TO or FOR
    • His, Has, He's, He's got, simply explained
    • Work Conjugaison | Frise temporelle Conjugaison | Revisions conjugaison anglaise: débutants
    • Revisions conjugaisons anglais: intermédiaire
    • Les pronoms personnels et les déterminants possessifs en anglais | Pronouns and possessive determiners
    • How to make a presentation | Comment faire un exposé en anglais
    • Holiday season greetings | voeux et fêtes de fin d'année en anglais
    • New Year's wishes and greetings | voeux et fêtes de fin d'année en anglais
    • Real-life English listening practice | Entrainement écoute audio et video en anglais >
      • Devoirs de vacances Anglais Spiderman Gratuits >
        • Devoirs de vacances Anglais Spiderman | Correction
      • Entrainement compréhension orale | Visite à Manhattan audio - transcript - quiz
      • Défiez John Cena | Evaluez votre anglais avec John Cena >
        • Vocabulaire Video John Cena
      • TedTalk Listening practice quiz
      • THE MILLION POUND BANKNOTE WITH VOCABULARY >
        • THE MILLION POUND BANKNOTE QUIZ AND SAMPLE ANSWERS
        • Help Gad Fix his English >
          • Defend a cause | Speak out for a charity
    • TOUT SUR L'IELTS >
      • IELTS FAQ
      • IELTS & Other tests
      • IELTS and TOEIC Free Practice Resources
      • IELTS reliable practice resources
      • IELTS Writing >
        • IELTS Supports Writing tasks
        • IELTS Writing Tasks 1 & 2 Sample Answers
      • IELTS Listening
      • IELTS Reading
      • IELTS Speaking >
        • IELTS Speaking Practice
        • IELTS Practice Resources Speaking
      • IELTS Qestions
    • TOUT SUR LE TOEFL >
      • TOEFL, IELTS, les différences entre les epréuves écrites et orales
      • Vocabulaire TOEFL | Université, campus, vie étudiante US | Fiche vocabulaire à maîtriser pour le TOEFL
      • TOEFL Writing Practice
    • TOUT SUR LE TOEIC >
      • FAQ TOEIC - à quoi sert le TOEIC | que réviser pour le TOEIC | Prix, durée de validité, CECRL
      • Que faut-il réviser pour le TOEIC
      • Pourquoi y-a-t-il deux TOEIC
      • Comment se déroule le TOEIC | Le déroulé des épreuves du TOEIC
      • 10 Tips to Ace the TOEIC TEST
      • TOEIC FLASHCARDS
      • How to write business mails
      • How to apply for a position in English
      • L'oral d'anglais aux écoles de commerce
    • TOEIC, TOEFL, IELTS, les différences entre les tests d'anglais IELTS, TOEIC TOEFL >
      • TOEIC, TOEFL, IELTS, les questions à se poser avant de s'inscrire
      • TOEIC, TOEFL, IELTS, les critères à prendre en compte pour chosir son test d'anglais
      • Tableaux comparatifs des épreuves IELTS, TOEIC et TOEFL
      • IELTS TOEFL & TOEIC NEWS
      • ParcourSup: exemples, conseils, modèles et inspiration pour rédiger le projet de formation motivé
  • TOUT SUR LE DROIT
    • Propriété Intellectuelle >
      • Patents - Brevets >
        • Le Brevet unitaire européen
        • How to protect your invention
        • Comment breveter votre invention
      • Coyrights - Droits d'auteur >
        • Copyright basics
        • How to protect your work
        • Le Droit d'auteur
      • Trademarks - Marques >
        • Trademark pitfalls
        • Comment traduire 'contrefaçon' en anglais | How to translate 'infringement' in French
    • Dossier VRP >
      • Statut du VRP
      • Peut-on exclure l'application du statut de VRP et limiter les indemnités dues au VRP?
      • Rémunération du VRP
      • Indemnités du VRP >
        • Cumul des indemnites du VRP
      • Faute Grave du VRP
    • La Mediation inter-entreprise
    • Guide de la colocation meublee
    • Droit de la sante >
      • Le Sunshine Act à la française
      • The French Status of Nutritionists
    • Droit des societes >
      • 6 Steps to expand your business via corporate venturing
      • 5 Corportate venturing legal documents simply explained
      • Handicap et emploi: pourquoi faut-il revoir la contribution des entreprises?
      • les frenchies detestent leur patron voici pourquoi
    • La rupture brutale des relations commerciales >
      • Qu’est-ce qu’une relation commerciale établie?
      • Quand la rupture d'une relation commerciale est-elle considérée comme brutale?
      • La rupture brutale d'une relation commerciale établie peut-elle être partielle?
      • Quelle est la durée du préavis de rupture d'une relation commerciale établie
      • Le préjudice et l'indemnité de rupture brutale des relations commerciales établies
      • Les Causes d'exoneration de responsabilité en cas de rupture brutale d'une relation commerciale établie
      • Notification de preavis | desengagement progressif
      • Agir et se protéger contre la rupture brutale de relations commerciales établies
  • Templates
    • Modeles - Contrat Pentester
    • Modeles en Francais >
      • Contrat PenTester Test Intrusion
      • Contrat de maintenance materielle et logicielle
      • Accord de confidentialité
      • Notification de préavis (désengagement)
    • Modeles en Anglais | work made for hire | NDA >
      • Work Made For Hire Template
      • NDA Templates
    • Tout savoir sur la Conference PRACTICE 2016
    • Blog Tous Droits Réservés
  • Mention Tous droits reserves ©
    • La mention Tous droits reserves © est-elle obligatoire?
    • A quoi sert la mention tous droits reserves ©
    • Symbole Tous droits reserves ©
  • Contact us